Episod 1
Ya, pelanggan yang dkasihi. Ini mungkin agak menyusahkan, tapi bolehkah anda menekan butang merah?
Ya.
Terima kasih pelanggan. Sila hubungi saya semula jika anda mempunyai sebarang masalah.
Anda telah berbual dengan Na Mi Rae, kaunselor hayat untuk kehidupan bahagia, sampai sekarang. Ya.
Mi Rae, lelaki itu lagi. Apa patut aku buat?
Adakah itu emak Siledong Jin Seong?
Tak. Jin Seong Oppa yang suka "Senja Merah".
Tukarkannya. Terima kasih Mi Rae!
Helo pelanggan, saya seorang kaunselor untuk kehidupan gembira...
"Senja Merah."
Ya. Adakah anda maksudkan"Senja Merah" oleh Lee Moon Sae?
Saya faham.
♫ Jika ku lihat pada senja merah ♫
♫ Ku terkenang wajahmu ketika ku sedih ♫
Tambahkan lagi rentak!
♫ Ku menundukkan wajahku, dan air mata mengalir. ♫
Tak mengapa, tak mengapa.
Jika kamu matikan talian dulu, dia akan buat aduan.
Sila berikan yang terbaik.
-Apa yang kau buat?! Apa yang kau buat?! ♫ Kaulah satu-satunya dalam dunia ini. ♫
Tak ada perasaan dalam nyanyian! Tidak ada perasaan!
♫ Ku luahkannya tapi hanya senja merah saja di sanatanpa jawapan. ♫
Kau tak nak menyanyi?!
Saya sedang pertimbangkannya pelanggan.
Apa? Awak tidak mahu adakan "Jumaat Membara"?
Cuaca di seluruh negara dalam musim luruh jadi sesuai untuk mengadakan aktiviti sekarang.
Sambil suhu pada siang hari naik sedikit, Seoul 26 darjah, Dae Gu 20 darjah...
Awak tahu bila laporan kaji cuaca tamatmaksudnya penutup, kan?
Mari kita lakukan yang terbaik memandangkan ini berita terakhir awak.
Budak nakal tu tak jawab pun PD.
"Aku marah". Itu yang dia maksudkan.
Dia dipecat sebagai anchor, dan dia dipaksa untuk buat rancangan macam ini.
Hei! Sebagai seorang MC, dan untuk Rancangan Pagi Kim Shin,
itu adalah rancangan baru dengan namanya dalam rancangan itu. Adakah itu penurunan pangkat?
Adakah dia akan lakukannya jika dia tidak sukakannya?
Apa-apa pun, dia berkebolehan jadi dia akan lakukan dengan baik.
Dia seorang teraju berita yang handal, tapi kita tunggu dan lihat sama ada dia bagus dalam rancangan pagi.
Minggu depan adalah Hari Kemerdekaan, kan?
Ianya permulaan musim cuti, tapi kita tidak sepatutnya lupa yang ianya juga hari kita mendapat kemerdekaan sekali lagi.
Dan Anchor Kim Shin, hari ini adalah hari terakhir kamu ke udara, betul tak?
Ini bukan yang terakhir.
Tidak semua pengacara sama.
Ada sesetengah orang yang hanya mahu buat rancangan aneka ragam, ada yang hanya mahu buat rancangan radio.
dan ada yang mahu berkahwin dengan keluarga Chaebol (kaya). Kita semua berbeza.
Saya hanya ingin menjadi seorang wartawan sejati, maksudnya saya hanya mahu menjadi seorang anchor.
Budak nakal! Sampai kesudah!
Padamkannya. Padamkannya!
Ini siaran langsung!
Dia cakap dia ingn menjadi seorang anchor. Hebatnya.
Saya pasti akan kembali ke tempat ini.
Jadi ucapan penutup saya...
Tak.
Saya selamanya akan hidup sebagai Penyampai kebenaran sampai saya menghidap Alzheimer. Maka saya beritahunya.
Sila nantikan saya. Saya akan kembali.
Apa yang kau buat? Kau tidak mahu sambung menyanyi?!
Terima kasih kerana menunggu. Saya akan nyanyikan sekali lagi.
Cepat nyanyi!
♫ Ke mana telah kau pergi? Wajahmu ku sangat cintai,♫
♫ Ku ingin menatapnya. ♫
Kahwini Dia Jika Awak Berani
Saya minta maaf, sayang.
Tapi tiada cara lain, melainkan ini saja.
2014.6.10
Sekarang adalah situasi di mana pelanggan telah terlepas sebuah teksi, jadi...
Maafkan saya. Ini rancangan apa?
Ini Rancangan Pagi Majalah. Rancangan Pagi Majalah...
Hei. Kau tak nak hentikan kereta itu?
Kita tak patut rakam ke?
Mana PD? Dia balik ke rumah ke?
Dia pergi dapatkan peralatan. Rakam saja.
Sekarang kita tidak boleh dengar audio sebab bunyi bising kereta.
Eh bodoh!
Apa, dia pergi buat peralatan ke?
Saya akan hentikan kereta-kereta ini untuk awak!
Ke tepi.
Oh ya. Terima kasih!
Apa ini?
Sila ke tepi.
Cepat! Cepat!
Di sana. Penulis Na. Datang sini sekejap.
Ada apa?
Awak tidak rasa ayat ini, ada masalah sikit?
Memang ada masalah dengan penyampaian perasaan.
Betul tu. Ada masalah dengan penyampaian perasaan.
Ini salah saya.
Terima kasih, Penulis Na.
Seperti yang dijangka, Penulis Na hebat.
Awak adalah pusat pasukan kami.
Okay. Ini sudah mencukupi.
Yang kedua, letakkannya di hadapan.
Kenapa dengan Cik ini?
Kenapa dia pandang aku macam itu sejak tadi, dan senyum seperti itu?
Terima kasih banyak-banyak kerana telah menolong kami.
Adakah rakaman sudah tamat?
Terima kasih kepada awak, ya.
Ianya akan ditayangkan esok pagi. Rancangan Pagi YBS Kim Shin.
Itu tempat di mana saya punya...
Nampaknya awak seorang penulis.
Saya cemburu sangat pada awak.
Kalau macam itu awak jadilah seorang penulis.
Bolehkah saya juga jadi penulis?
Tak mengapa jika saya berumur 32 tahun?
Um...Mungkin sedikit...
Apa pekerjaan awak sekarang?
♫ Jika ku melihat merah matahari terbenam, ♫Untuk menjadi seorang penyiar
♫ Ku terkenang wajah sedihmu.♫
♫Ku menundukkan kepalaku dan air mata mengalir.♫
Apa yang kau sedang buat?!
Saya minta maaf, pelanggan yang dikasihi.
Saya akan menyanyi sekali lagi.
Perempuan jala*g gila. Kau memang menyanyi bila aku suruh?
Maaf?
Bukankah anda suruh saya menyanyi tadi?
Demi kehidupan yang gembira, kami membimbing dan menasihati pelanggan kami yang dihormati,
mengiringi anda seperti seorang raja...-Kau jalani kehidupan yang sangat memenatkan.
Ibubapa kau tak tahu yang kau hidup begini?
Kau kerja macam ini untuk cari rezeki, kau ingat sup rumpai laut boleh masuk ke dalam tekak mereka ?
Kau sekarang cakap merepek saja untuk hidup.
"Senja Merah."
♫Jika ku melihat senja merah,♫
♫ Ku terkenang wajah sedihmu♫.
Mi Rae, tak mengapa.
Ini bukan kali pertama atau kedua. Tak mengapa.
Oh, Oppa?
Dah baiki kereta aku?
Saya sudah hantarkannya ke bengkel.
Ada pusat baiki kereta berhampiran pejabat sayatapi selain daripada itu, oppa...
Bagus. Bagus. Kau sudah selesai semuanya?
Ya. Ya. Hampir semuanya.
Hei, Jae Hyul tak jadi macam orang kampung, kan?
Mestilah aku rakamnya. Aku buat kerja bagus.Oppa...
Oppa, saya akan ambil kereta selepas saya sudah habis kerja.
Saya sudah telefon dan mereka kata mereka sudah letakkan kereta itu di tempat parkir pejabat saya...
Jadi...
Biar betul...
Kau sekurang-kurangnya patut tukar pakaian seragam kau.
Kau nak menunjuk pekerjaan kau?
Hanya pekerja jawatan kontrak biasa.
Adakah awak seorang penulis?
Kau cakap merepek.
Awak di sini sebab kelewatan dalam membaiki kereta, kan?
Saya minta maaf, pelanggan.
Seperti saya kata tadi, syarikat kami hanya hubungkan awak dengan bengkel...
Datang ke sini untuk mencari saya...
Adakah kau bercakap tentang Shin Gil Dong penghendap gila yang datang ke sini setiap hari dan buat kecoh?
Aku masih ingat,
tapi aku tak tinggal di Shin Gil Dong. Aku tinggal di Hwa Go Dong.
Rumah kau.
Maafkan saya, pelanggan?Jangan panggil aku pelanggan.
Aku adalah kau.
Aku datang dari masa hadapan.
Aku adalah kau daripada masa hadapan.
Na Mi Rae.
Dia mesti gila...
Saya faham, pelanggan.
Walaupun saya kekurangan saya sendiri akan pergi ke Shin Gil Dong untuk membaikinya.
Aku tahu ini kelihatan gila.
Tapi apa yang kau perlu baiki bukanlah barang Shin Gil Dong,
tapi hidup kau.
Kau langsung tidak boleh naiki kereta hari ini, jadi
hanya naik bas dengan aku dan...Saya faham, pelanggan.
Bukankah kereta ini dipakir dengan pelik?
Saya akan pakirkannya dengan baik dan pergi bersama dengan awak.
Jika kau berani larikan diri...
Jangan, kau tidak boleh pergi.Saya tidak akan langgar awak pelanggan.
Nanti ada masalah besar jika kau pergi sekarang.
Pergi ke hospital.
Seongsandaegyo (jambatan), kau tidak boleh ambil lorong ketiga.
Jangan ambil lorong ketiga.
Kau tidak boleh pandu dilorong ketiga!
Hei!
Ini tak mungkin.
Kali ini mereka tidak boleh berjumpa.
Kenapa suara latar tidak dilakukan dengan betul?
Salah siapa ni?
Adakh ini masa yang baik untuk tanya soalan itu?
Sekarang, semalam, audio rosak jadi kau perlu cepat datang untuk menguruskannya.
Apa kata buat rakam suara latar sekali lagi awal-awal pagi esok?
Patutkah kau telefon seseorang yang perlu tidur dalam masa tiga jam?
Hei, macam inikah kau patut bercakap?
Apa, budak nakal?
Kau panggil aku budak nakal?
Walaupun kau dan aku sebaya, tapi pekerjaan kita berbeza dan kita tak rapat pun, panggil aku budak nakal****
Kau ******Macam mana kau boleh minta tolong, kau******
Dia letak telefon?
Ah ini **** ******
Bukankah awak seorang pengacara?
Tunggu sebentar.
Seorang pengacara juga seorang manusia.
Dalam hidup, ada masa untuk perkataan yang baik dan tertib.Saya patut mengikutinya.
Apabila saya sangat marah, semuanya jadi serba lain.
Sebab saya masih seorang manusia.
Ah...ya...
Tentu begitu...
Guna perkataan yang baik.
Minggu lepas
Tak! JIka kau pergi sekarang, akan berlaku masalah besar!
Jangan ambil lorong ke tiga!!
Jambatan Seongsan. Kau tak boleh ambil lorong ketiga!!
Sarikata dibawakn kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @Viki
Jambatan Seongsan, 3 kilometer lagi
Sekarang hanya 2.7 km lagi. Tidakkah awak risau?Tidakkah awak gembira?
Bagaimana kita patut pergi?
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak@Viki
2 kilometer lagi, semoga hati awak bertenang.
Lupakan saja pasal tadi.
Dia perempuan gila merepek benda merapu.
Itu tidak penting.
Guna perkataan yang baik.
Para penunjuk perasaan membantah terhadap perbezaan antara kapitalisma dan kekayaan yang tidak sama rata.
membantah di Wall Street berhampiran dengan pusat Manhattan...
Ah, budak **** ini, adakah lidah dia panjang atau pendek?
Ah, budak ***** ini yang dapat, daripada aku...
Sekarang cuma tinggal 1 kilometer lagi. Tidak ada banyak masa yang tinggal.
Cepat buat keputusan,
800 meter. Cepat buat keputusan!
Saya tidak tahu.
Cuma tukar satu lorong sahaja.
500 meter, 400 meter...
Jika kau pergi sekarang akan ada masalah besar!
Jangan ambil lorong ketiga. Jambatan Seongsan.
Jangan ambil lorong ketiga!
Memang ada berlaku kemalangan.
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Maafkan saya, adakah awak tak apa-apa?
Maafkan saya, saya...
Oh?
Saya hampir dilanggar oleh sebuah kereta.
Kereta itu selamat.
Bagaimana awal boleh risau mengenai kereta daripada adik awak?
Baiklah, baik. Tapi saya akan bawa kereta awak setiap hari dan
saya akan langgarnya pada sesuatu dan musnahkannya.
Tapi, awak tahu tak?
Saya harap awak sakit perut.
Saya kena kahwin secepat mungkin.
Kau sudah sampai?
Ini rumah kau. Kenapa kau melarikan diri?
Helo, ini balai polis, kan?
Helo, ini balai polis, kan? saya di...
Hey, aku adalah kau.
Kenapa kau laporkan perkara ini kepada polis?
Ya, dia di dalam rumah. Tolong datang segera. Ya.
Hey, Mi Rae.
Aku tahu kau terkejut tapi aku tidak ada masa, jadi...
Kau tak ditimpa kemalangan seperti yang aku cakap, kan?
Kau mesti telah dengar cakap aku memandangkan kau nampak baik sekarang.
Saya tak ingat langsung muka awak Ahjumma.
Tak,tak, saya tak nampak awak. Awak tahu, yang awak...di belakang...
Pergi larikan diri di sana...
Hey, apa yang aku perlu buat untuk buat kau percaya pada aku?
Ketika kau darjah 6, kau dalam kelas 3, no. 4.
Tak, saya di dalam kelas 1.Bukannya 4, adakah aku tersalah?
Adakah kau nak aku beritahu kau nama ibubapa kita?
Atau cerita mengenai mereka? Mak kau, ketika kauberumur dua tahun...
Ahjumma.
Kenapa awak lakukan begini kepada saya?
Aku beritahu kau! Aku datang ke sini untuk tolong kau!
Saya gila.
Ahujumma, awak dengar tu?
Mereka akan datang ke sini dalam masa satu minit. Hey Tanny!
Oh.
Ayah kau, waktu kau kecil dia panggil kau
gelaran itu. Kau ingat, tak?
Sebab aku banyak bermain di luar dan kulit terbakar gelap dia panggil aku "Tanny",
dan Oppa memang pandai di sekolah, jadi dia dipanggil "Brainy".
Tanny, itu nama pengguna (username) saya.
Awak tidak patut selidik di internet.Abang kau tidak tahu lagi, kan?
Benda yang ayah kau hanya berikan kepada kau.
Abang kau memang sudah marah sebab kau anak kesayangan ayah,
jadi ayah buat kau berjanji untuk merahsiakannya sebab jika abang kau dapat tahu,
dia akan lebih marah mengetahui bahawa hanya kau saja yang memiliki benda itu.
Aku jumpa selebihnya.
"Tanny" ku, bila muka awak akan kembali cerah?
Oh! Sepadan.
Sudahkah kulit semakin cerah sekarang?
Sekarang saya,
punya hati rasa perkara seperti ini mungkin boleh berlaku,
tapi kalau ikut kepala saya, sebenarnya...
Apa yang awak nak beritahu sampai datang ke sini?
Mesin masa.
Dari tahun berapakah awak datang?
2038
2038,bermaksud awak..57?
Kenapa? Sebab aku nampak muda?
Ya.
Aku warga emas di sana.
Tapi aku tak ada duit jadi aku boleh buat yang paling minima dengan sedikit jarum(Botox) jadi aku kelihatan begini.
Apa maksud awak 'awak tak ada duit'? Ini semua adalah barang berjenama mewah.
Awak boleh beli semua ini di pasaraya.
Adakah kita pergi berperang dengan Utara?
Tak,semuanya aman.
Betul ke?
Jadi mereka buangkan perkhidmatan wajib bagi lelaki.
Landasan kereta api dipasang sampai ke Siberia.
Bagaimana awak tahu ia di sana?-Negara kita memang sangat maju.
Tapi,
kita kehilangan semua lelaki kita kepada wanita Korea Utara.
Perempuan-perempuan itu, berlakon sangat comel dan naif.
Sebab itu kau perlu kahwin cepat.
Aku datang ke sini untuk tolong kau bertemu dengan suami yang baik.
Kenapa? Adakah suami awak lelaki jahat?
Bagaimana kau boleh bercakap mengenainya seolah-olah ia adalah hal orang lain?
Ini pasal kau. Ini masalah kau
Tapi kan,Ahjumma...
Tiba-tiba, satu hari...
seseorang menaiki mesin masa untuk datang ke sini...
Jika awaklah, adakah awak akan percaya?
Baiklah.Jadi,
Aku akan buat kau percaya.
Diari saya.
Ini aku punya!
Aku tulis ini ketika umur kau, dan aku membawanya.
Kau.
Kau nak pergi bercuti,kan?Kau nak berehat beberapa hari di suatu tempat yang baik,kan?
Memang betul...Ia sememangnya sama.
Aku akan hantar kau,
pergi bercuti.
Akan ada percutian kerja tak lama lagi,kan?
Kau perlu memenangi tempat pertama.
Hadiahnya adalah 2 keping tiket ke sebuah resort di Pulau Jeju.
Di samping dengan percutian.
Percutian apa?
Apa yang dia cakapi? Hadiah terbaik mereka pernah berikan sehingga sekarang ialah sebuah kipas.
Hadiahnya adalah..
percutian di resort mewah di Pulau Jeju.
Untuk 4 hari dan 5 malam.
Kami akan berikan kamu peluang untuk bersama dengan teman lelaki/wanita?
Pakaian kau adalah pakaian merah yang gemerlapan.
Lagunya ialah "Aku baik-baik saja."
Awak mesti perlu ada banyak tenaga,bersemangat.
Tapi awak perlu nyanyi dulu tak kira apa.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
♫ Patutkah engkau meninggalkanku yang masih setiaakan menghabiskan banyak malam dalam tangisan. ♫
♫Kau akan terlupa,kau sepatutnya menyesal, tapi aku baik-baik saja, ♫
♪ Jangan simpati padaku.
♪Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja ♫
♪ Jangan fikir kau segalanya bagiku.
♪ Walaupun aku nampak lemah atau sepertinya aku menghadapi masa sukar,aku baik-baik saja.
♪ Aku tidak akan jatuh. Aku baik-baik saja. Jadi pergilah.
♫ Aku tak perlukan cintamu yang hanya seperti angin. ♫
♫ Tak kira berapa cantik,tak kira mimpi bagaimana, ♫
♫ jika ia tak dapat berubah selamanya, jadi aku baik-baik saja ♫
Baik.
Sekarang kau percayakan aku?
Mestilah!
Awak tak ada benda lain?Seperti percutian kapal atau sebuah kereta...
Aku tak datang ke sini untuk bagi kau hadiah.
Hidup kau, bukan...
Aku datang untuk ubah hidup aku juga...
Adakah hidup saya teruk?
Kau gembirakah sekarang?
Ya.-Betul?
Ya! Saya betul-betul gembira terutamanya sekarang.
Saya akan ke Pulau Jeju untuk bermain.
Pergi dan bermain?
Ini adalah permulaan untuk ubah hidup kau.
Tunggu, Park Se Joo.
Tidak, kebarangkalian untuk itu rendah.
Kita tak ke sana untuk bersuka-ria,kita akan pergi bekerja.
Hidup kau kacau-bilau.
Awak patut elak si tak guna itu.
Si tak guna itu?
Kelmarin,
lelaki itu anyaris terlanggar kereta kau.
Orang itu bukan hanya orang biasa.
Awak dan orang itu...
telah diikat bersama oleh nasib malang.
Kenapa? Bagaimana?
Orang yang kau sayangi...
mati.
Disebabkan dia.
Cik Se Gyeong.
Awak rasa sihat?
Ahjumma! Tengok di sini! Ia sama seperti...
Bagaimana kau boleh bergembira saja bila orang yang awak sayang akan mati?
Orang yang saya sayang?
Saya...tak ada orang yang saya sayang.
Saya tidak ada kekasih.
Oppa? Saya tak sayang dia.
Kau, kau ingat aku bergurau?
Ia bukan gurauan...
Cuma ia agak...mengelirukan.
Ahjumma,ia sedikit tak senonoh tapi patut ke saya pakai tanpa menyesal?
Lama sungguh dan lagipun saya di sini untuk bercuti.
Dengan ini...adakah kau masih mahu pakai bikini?
Apa masalahnya dengan ini? Sesiapa saja hari ini bolehmendapat parut macam ini.
Degil betul.
Memang kau akan mengambil masa.
Apa itu?
Aku dah kata aku akan buat kau bertemu dengan suami yang baik,bukan?
Tapi, adakah lelaki kacak, kaya dan baik hendak berjumpa dengan kau dalam keadaan kau sekarang?
Pertama, kau perlu cari kerja yang hebat.
Ini ialah buku teks!
Awak tahu tak betapa susahnya ini?- Semuanya bergantung bagaimana kau melihatnya.
Dan juga,
Aku telah menghafal semua jawapan dalam buku itu.
2,3,1,4,3,2,4,1,1,2...-Kenapa tak ingatkan nombor Lotto saja?
Oh betul!
Terdapat loteri pada ketika ini,bukan?
Ajumma, tak boleh ke awak balik sekali lagi? Dengan satu kemenangan, kita betul-betul mendapat durian runtuh!
Tak boleh.
Ianya sesuatu yang hanya datang sekali seumur hidup.
Dan mempertaruhkan satu nyawa pula.
Sekarang ini, aku telah melanggar peraturan dan..
Kita hebat sungguh kerana sekurang-kurangya telah belajar jawapan betul bagi ujian bahasa Korea.Sekarang ikut saya.
-2,3,1,4,3,2,4...-Ah, saya tak boleh buat, susah sangat.
Aku nak keluar jadi fikir tentang kerja lainjika betul awak tak boleh jadi seorang kakitangan kerajaan.
Kau tak perlu belajar kalau kau suka kerja di pusat panggilan itu.
Tapi kau tahu ia tak sesuai dengan kau, jadi fikir masak-masak.
Apa yang kau nak jadi, dan apa yang kau mahir.
Ahjumma! Panaslah, buka penghawa dingin!
Oh ya!
Nanti,
kau mungkin akan bertemu dengan lelaki hebat jadi sila berpakaian cantik sikit bila kau keluar.
Kenapa? Ada orang menyediakan satu majlis ke?
Sekarang kau perlu mencarinya.
Yang aku tahu adalah dia akan tergila-gilakan seorang perempuan.
Aku tak tahu langsung kenapa atau begaimana di tergila-gilakannya.
Saya suka lelaki kacak, lebih kurang tinggi ini...
Satu saja...
Aku tahu tentang "air".
Dia menjadi tergila-gila disebabkan "air".
Sama ada dia mungkin lebih muda daripada saya.
Bagaimana pula dengan pekerjaan dia?-Jangan ambil kisah dengan pekerjaan orang lain.
Tengok diri kau dulu.
Ahjumma !Ah..ahjumma!
Siapa sanggup datang tempat cantik macam iniini dan cuba mengkaji diri?
Aishh,boleh ke buka macam ini?
♫ Walaupun seluruh dunia cemburukan ku,I'm okay! ♫g
♪Aku baik walaupun cinta meninggalkan ku.
♫ Sentiasa, pilihan terletak pada ku. ♫
♫Walaupun jika semua orang kata bukan.I'm okay ♫
♫ Kemudian kepercayaanku dan impianku akan menjadi satu. ♫
Boleh jadi, di sini.
Adakah awak nampak seseorang yang kelihatan seperti ini. Nama dia ialah Park Se Joo.
Dia mempunyai wajah aristokratik dan sangat halus budi pekertinya...
Saya tak begitu pasti, saya tak mungkin dapat tahu semua para tetamu...
Jika awak melawat pejabat Panduan Lawatan Lelong barulah...
Kemudian bagaimana dengan orang ini?Dia adalah Seo Yoo Kyeong, seorang wartawan cantik.
Cik Seo Yoo Kyeong.
Awak sedih,kan?Awak tak dapat ke udara(siaran langsung)..
Penyiaran ianya hanyalah...
Saya sedih kerana saya tak dapat pergi bercuti.
Saya telah merancang untuk berehat sepenuhnya di Pulau Jeju selepas banyak tahun bekerja keras.
Saya bencikan dia sangat, si anchor Kim Shin Ah itu.
...kerap ke bar kira-kira 10%,kan?
Tidak pernah begitu.
Tapi anda telah pun disiasat oleh pendakwa rayakerana kejadian serangan.
Entahlah, saya tak berapa ingat.
Sejak bila, rancangan kita menjadi bual bicara semasa?
Saya tak tahu. Aku minta dia gantikan Seo Hee Gyeong, tapi dia...
Bagaimana situasi sebenar?
Ia meluncur turun mendadak.
Memandangkan ia seburuk ini, baik bersiap. Potong!
Anda boleh ingat saya, orang yang anda baru jumpa beberapa kali dalam rancangan ini.
tapi anda tak dapat ingat penyiasatan pendakwaan.
Tak mengapa. Mari pergi ke kes Hyeoncheol.
Siapakah orang itu?
Saya tak tahu.
Pada pandangan saya, saya pasti itu adalah Perwakilan- Jang. Adakah dia kembar anda?
Rating penonton telah mula naik.
Betul ke?
Ia semakin naik?
Anchorman Kim!
Teruskan.
Ia juga menunjukkan apa yang anda sedang tengok, Perwakilan Jang.
Apakah alasan yang anda mahu berikan setelah melihat ini?
Itu...adalah sns dari aplikasi Genie.
Anda melabur dalam pornografi di Genie?
Bagaimana anda mendaftar?
Jika mereka hanya hantar kepada anda, bukan ke anda perlu sekurang-kurangnya jadi ahli premium?
Saya tak pasti.
Baiklah. Terima kasih.
Apa...Dia mengakhirinya macam itu saja?
Kau perlu berikan dia pukulan besar.
Pergi ke Kim Shin. Sejak akhir-akhir ini,
telah terdapat polisi yang telah di luluskan.
dan itu adalah kenaikan gaji bagi ahli-ahli Dewan Negara.
Ia adalah duit dari cukai kita.
Jadi saya merancang untuk belajar cara Perwakilan Jang apabila membayar cukai.
Lebih dari 7% ? Saya tak pasti. Saya tak ingat.
Kita tidak pernah luluskan dasar seperti itu. -Ya!
Saya takkan bayar cukai juga!
Sampai di sini, ini adalah Kim Shin dari Rancangan Pagi Kim Shin.
Jadi bagaimana anda bertemu dia?
Kami bertemu di Pulau Jeju. Ia...sekitar Hari Kemerdekaan?
Ya. Pada Ahad.
Saya terpikat pada dia pada pandangan pertama.
Kerana air itu.
Air?
Apa yang dia buat dengan air?
Pada masa ini, Seo Yoo Kyeong tentu telah menggoda Park Se Joo.
Ah, kalaulah si Seo Yoo Keong itu tak ada di sana...
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Apa kau buat di sini?
Ikut aku sampai ke sini.
Ayuh mari kita mulakan sekali lagi.
Mulakan apa?
Kita hanya rakan sekelas. Kita tidak rapat pun.
Jadi berikan aku duit memandangkan aku tak ada duit untuk beli tiket kapal terbang.
Jual itu.
Woi! Kau seorang pewaris kaya! Tak boleh beli tiket kapal terbang untuk gadis yang ikut kau sampai ke sini?
Kerana ia bukan wang yang aku sendiri perolehi.
Itu duit nenek aku, dan lebih tepat lagi, ia adalah duit para pemegang saham.
Dan kalau pun ia duit aku , kenapa aku perlu beri pada kau?
Terutamanya bila kau mengganggu masa rehat aku.
Apa kena dengan perempuan itu? Tengok parut itu(mengejek).
Macam mana dia boleh pakai bikini macam tu?
Sae Joo...
Kalau kau ada masa untuk mengutuk orang lain,baik jaga diri kau sendiri.
Aku tengok kau lagi hodoh dari parut itu.
Ah biar betul...
Maafkan saya. Tolong dia di sana.
Tolong saya, Ahjumma.
Terima kasih, Ahjumma.
Ahjumma...
Ikut aku.
Walaupun begitu..
Kenapa awak tampar muka saya?
Pernah kau terfikir tentang masa depan kau?
Masa depan? Masa depan apa? Penyatuan semula Utara dan Selatan Korea?
Kau kata akan fikir tentang apa kau boleh buat selain dari menjadi kakitangan awam tahap 7.
Oh tuhan, sama macam seorang ibu.
Saya dah cakap saya baik macam ini.
Adakah kau betul-betul gembira?
Ya. Saya tiada masalah sebelum awak datang.
Adakah kau gembira menyanyi "Senja Merah " berulangkali setiap hari?
Dia seorang pelanggan, apa patut saya buat? Dan ia bergantung pada jenis sikap awak!
Mendengar orang mengutuk orang tua kau, menangis di dalam tandas sendirian, adakah itu juga kerana kau gembira?
Kerana saya perlu lepaskan tekanan saya sekali-sekala, jadi tak mengapa.
Kau berpuas hati melihat semua kawan-kawan kau berjaya dan hanya kau saja yang keletihan?
Saya tak kisah. Tak kira apa pun...
Kau gembira bermegah sedangkan terpaksa cetak kad perniagaan sendiri kerana syarikat kau enggan mencetaknya?
Apa salahnya dengan itu? Tidakkah elok jika saya tak kisah dengannya?
Aku rasa kau akan tetap bahagia sungguhpun menganggur dan terpaksa bergantung pada Oppa kau dalam beberapa tahu lagi.
Menerima pelbagai jenis tomahan dan duduk di dalam bilik kemudian menjadi warga emas yang kesunyian?
Aku pasti engkau sangat gembira bila bangkai kau dijumpai penuh dengan ulat dalam beberapa bulan,kan?
Apa yang awak nak saya lakukan?
Semua kawan saya sedang gembira dan hanya saya pengemis.
Saya tak ada apa-apa yang saya boleh buat.
Saya tak apa. Saya betul-betul gembira.
Sekurang-kurangnya saya perlu berpura-pura agar boleh hidup.
Saya sudah cuba yang terbaik untuk sampai ke tahap ini.
Kerana saya mahu hidup, untuk terus bertahan!
Tidak.
Kau hanya melarikan diri.
Hidup?
Untuk bertahan?
Jika begitu, jadi kau patut setidaknya mencuba.
Kau hanya melarikan diri,
Tadi pun,
Aku suruh kau berfikir mengenaiya untuk beberapa jam, tapi kau hanya bermain.
Tapi Ahjumma.
Sejujurnya saya tidak mempunyai keyakinan.
Semua orang lain terus ke hadapan, tapi saya tak mempunyai keyakinan untuk ikut mereka.
Benda baru, benda yang berbeza.
Saya tak berani, saya cepat takut.
Kemudian...
ayuh berputus asa.
Aku juga...
fikir oleh kerana kau muda, kau bolehmula apa saja. Jadi aku datang.
Tapi sekarang aku nampak yang kau lebih tua dari aku, budak.
Kau tidak mempunyai keyakinan.
Tidak berikan peluang dan kau hanya mahu melarikan diri saja.
Jika kau mahu hidup seperti itu untuk sepanjang hayat dan jadi beban kepada abang awak, kenapa nak terus hidup?
Lebih baik saja kau senyap-senyap
pergi dan mati.
Kau betul-betul gila.
Suruh dia pergi mati
sekali lagi...
Adakah kau betul-betul bahagia?
Kau tertidur walaupun tak tahu bila kau akan dipecat?
Aku suruh kau pergilah kahwin cepat sikit.
Hidup?
Tunggu sekejap?
Jadi kau sepatutnya mencuba.
Lebih baik saja kau senyap-senyap..
pergi dan mati.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Front Desk, orang yang sedang masuk ke dalam laut sekarang...
Sebentar.
Dia tak kelihatan seperti mahu bunuh diri.
Saya akan panggil anda sekali lagi.
♫ Pabila cinta datang dan bersemi ♫
♫ Kiss me, kiss me, kiss me lady. ♫
♫ Pabila cinta hadir bagai takdir. ♫
♫ Tell me, tell me, tell me 'Aku cinta kau'. ♫
♫ Cinta boleh dirasai pada sekilas pandang ♫
♫ Cinta boleh dirasai dengan perasaan. ♫
♫ Hatiku memberitahu kepadaku ♫
♫ My lady, hanya yang satu dalam dunia ini. ♫
♫ Oh lady, kau sungguh menakjubkan. ♫
♫ Oh lady ♫
♫ Aku hanya akan menyebut namamu ♫
♫ My lady ♫
Saya telah jatuh cinta pada pandangan pertama.
Semalam apa yang kau buat?
Adakah kau merancang untuk membunuh diri?
Aku suruh kau mati, jadi kau...
Tahu tak betapa teruknya tindakan seperti itu?
Menukul paku ke dalam hati seseorang...
Ahjumma,
saya nampak seekor ikan emas.
Ikan kecil itu berenang sepenuh hati untuk hidup.
Tiba-tiba, saya kelihatan amat menyedihkan.
Jadi,
saya bermain dengan mereka.
Disebabkan saya telanjang bogel,
dan telah jatuh sampai ke bawah,
saya fikir saya boleh melakukan apa-apa saja.
Saya akan melakukannya dengan baik.
Tapi Ahjumma,
jangan berputus asa pada saya!
Kenapa awak menangis?
Masa kamu melawat resort itu, adakah kamu berpakaian begini?
Hei, tentulah tidak.
Masa itu saya berpakaian seperti biasa.
Macam mana? Adakah saya rupa seperti seorang VJ?
PD pun bukan tapi seorang VJ,
kenapa kamu secara sukarela ambil kerja bodoh seperti itu?
Saya kata mari saja masuk ke atas.
Pengagihan bagi gedung membeli belah pun dikuasai oleh kononnya anak perempuan ipar. Itu kamu tahu.
Terlalu sukar untuk saya mengawasi itu juga.
Apa nenek cakap? Makcik melakukannya dengan baik.
Baik konon. Suaminya, dia telah makan habis...
Ah, jangan percaya pada cakap guru Cheong dam Dong dan sebagainya.
Nenek hidup dalam era apa sampai boleh menyalahkan kematian anak lelakinya terhadap anak perempuan ipar?
Kalau begitu siapa yang bersalah atas kematian kedua-dua ibu bapa saya yang meninggal serentak?
Salah saya? Atau nenek?
Peguam Park sedang menunggu di bilik sebelah, pergi jumpa dia.
Bermainlah sekejap dan masuk ke atas semula.
Oh ya!
Saya dengar nama gelaran nenek.
Ianya ' Miranda'.
Apakah itu?
Kerana nama saya Lee Mi ran, mereka...
Nenek tak tengok filem itu?
Watak utama dalam ' The Devil Wears Prada.'
Prada? Psh, saya bukan hebat sangat.
Siapakah pelakonnya?
Meryl Streep.
Oh! Baguslah.
Saya perlu menontonnya sekarang juga.
Oh, tapi nenek tak patut-
Dapatkan saya
DVD ' The Devil Wears Prada'.
Ya, nenek patut menontonnya.
Nenek pun perlu mengenali diri sendiri dengan lebih baik.
Saya pergi dulu.
Di manakah Peguam Park?
Dia sedang menunggu di bilik itu.
Tunjukkan ID kad kakitangan anda.
Saya sudah ada temujanji untuk berjumpa dengan Puan Presiden.
Nombor tempahan anda.
YK327350
Tak nak buat pemeriksaan badan? Saya simpan bom.
Saya baru nak mula.
Selamat datang, Kim Shin!
Kamu kelihatan lebih kacak di luar TV.
Saya gelisah, seolah-olah saya berjumpa dengan seorang selebriti.
Terima kasih.
Sistem keselamatan diri agak ketat, kan?
Maaflah.
Saya kata tak apa, tapi orang di sekeliling saya mahu melindungi saya dengan sebaik-baiknya.
Puan Presiden boleh menghentikan mereka kalau mahu memandangkan kamu adalah Puan Presiden.
Tapi oleh kerana saya Presiden...
kalau saya melonggarkan benda macam ini, nanti orang akan melihat saya sebagai orang yang mudah terpengaruh,
tanpa sebarang pertimbangan yang waras.
Baiklah, saya sudah dengar permintaan kamu.
Kamu masih mahu jadi seorang anchor.
Ya.
Sampai habis?
Ya.
Memang benar bahawa
peranan sebuah syarikat yang baik adalah menumpukan perhatian pada ahli yang berkebolehan tinggi.
Oh ya, mengenai berita pembunuhan Bin Laden,
Kita dapat hubungan terus dengan kakitangan White House.
Kita telah membezakan diri kita dari yang lain. (penyiar)
Tapi rating para penonton berada di paling bawah?
Stesen penyiar lain hanya menterjemahkan CNN.
Hanya menyiarkan gambar pembunuhan itu berulang kali.
Itu barulah seronok.
Kita sendiri nampak ada orang sedang mati.
Sekarang siapa yang akan menilai berita?
Kalau orang menonton, maka ia adalah berita. Kalau tidak, membazir gelombang elektrik saja.
Kamu tahu kan, berita jam 5 yang kamu buat berada di tempat kedua?
Seperti puan tahu, pada masa itu, Stesen S menyiarkan rancangan anega ragam( variety)-
Tapi kamu tetap perlu menang.
Kamu adalah rancangan aneka ragam(variety)? Tak apa,
aku akan pergi dengan hebat, tayangkan six pack aku.
Kamu patut menaikkan rating penonton macam itu.
Maksud puan saya sepatutnya buka pakaian saya?
Saya gunakan itu sebagai contoh.
Awak bukan ada six pack pun.
Adakah itu sebabnya puan menggantikan saya dengan
orang baru yang tak dapat menyebut dengan terang? Sebab six pack?
Seronoklah bila melihatnya
dan kesilapannya lucu.
Itu bukan kesilapan, tetapi kemalangan penyiaran!
Dan dia pelat, bila saya dengar dia kata "Sekarang saya akan menyampaiakan berita"saya langsung tak faham-
Kim Shin,
Saya ada dengar khabar angin tentang kamu dan
kamu memang langsung tak munasabah.
Takkan kamu tak dapat rasa?
Adakah saya patut beritahu kamu punca sebenar kamu bukan anchor yang utama?
Nak saya beritahu pada kamu?
Hei, sudah gila?
Macam mana kau boleh masuk kerja padawaktu makan tengah hari?
Cepat tukar pakaian kau, dan-
Tolong jawab telefon ini untu aku dulu. Itu si celaka ' Senja Merah'.
"Senja Merah"
Ya, baiklah.
♫ Aku cintakan kamu~
♫ Hanya kau sahaja dalam dunia ini.
Kau ingat aku akan kata begitu, ha!
Jangan cari aku lagi,
pergi MERENUNG pada senja merah yang tak akan menjawab!!
Kenapa kau-kau-kau ingat kau siapa-
Oh, adakah tuan terkejut?
Jangan datang lagi dan buat perkara seperti ********
******** kau.
Berani kau sumpah aku!
Apa kamu buat sekarang? Sudah gila?
Terima kasih untuk segalanya. Surat letak jawatan
Na Mi Rae,
pada usia begini apa kamu nak buat selepas berhenti dari sini?
Kakitangan Kerajaan Tahap 7
Penulis siaran
Mi Rae...
telah berhenti?
Ya, baiklah.
Apa?
Apa kamu kata?
Penerbit siaran?
Oh, Wartawan Kim Shin!
Ah, kau siapa?
Hello, saya adalah VJ baru yang akan menyertai kumpulan 3 di Rancangan Pagi Kim Shin!
Tolong jaga saya.
VJ? Kenapa VJ datang sini?
Tak apa, dia baru lagi jadi tentu dia keliru.
Oh kita...
Oh, tempat ini tentu orang yang berpangkat tinggi saja.
Minta maaf.
Ya, tolong berhati-hati lain kali.
Budak, mari ikut aku.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Ini pejabat kita. Seperti yang kau boleh lihat,
ramai orang bekerja untuk aku.
Sebab itu aku mahu berusaha lagi.
Pasukan Pagi 1 bertanggungjawab bagi hari Isnin dan Khamis,Pasukan Pagi 2 bagi hari Selesa, Jumaat dan
pasukan bodoh ini bertanggungjawab bagi hari Rabu dan Sabtu.
Kau akan bekerja dengan pasukan tiga ini.
Keluar.
Dong Hoon, jangan menangis. Mak...
Ya, Dong Hoon, jangan menangis lagi. Aku nak pergi sekarang.
Bangun.
Siaran adalah adalah lusa, kamu tak boleh cakap macam ini sekarang-
Hei- kau-!
Apa kau buat?
Tapi siapakah kamu?
Nama saya adalah Park Sae Joon. Na Yoon Yeon, pengurus pasukan...
Oh, Park Sae Joo! Saya Na Joo Yeon.
Demo tape kamu sangat bagus sebab itu saya panggil kamu jadi VJ.
Tapi, bagaimana kamu boleh datang bersama dengan Kim Shin...
Kebetulan jadi macam itu. Korang semua ada mesyuarat jam 9pm, kan?
Tukar kepada 7pm.
Kenapa?
Saya kena tidur pada jam 9pm.
Hei, kau! Kenapa kau nak sertai mesyuarat itu?
Hei, kau MC!
Penulis siaran.
Ada orang suruh saya berfikir apa yang saya suka dan mahu buat,
tapi saya tak fikir yang lain kecuali ini saja.
Sebentar. Sebentar.
Tapi kenapa kamu belum mencubanya lagi?
Saya selalu memohon bagi pertandingan konsep.
Tapi korang semua tak pernah panggil pun.
[Diriku yang tua]
Kau memang nak jadi penerbit siaran?
Kau kata akan belajar untuk peperiksaan kakitangan kerajaan tahap 7!
Umur kamu lebih kurang sama dengan tahap utama...
Tak usahlah dilayan sebagai utama.
Bukan itu, tapi semua orang mengabaikannya...
Masalahnya adalah..
Adakah kelas itu terlalu mahal?
Atau temuramah itu sukar?
Ia sudah berakhir bagi tempoh ini.
Oktober adalah tarikh peperiksaan,dan terdapat kelas selamat 6 bulan.
Saya perlu mengambil peperiksaan bagi setiap tahap yang saya sertai?
Baiklah. Saya akan lulus dalam semuanya.
Tolong bagi saya lulus.
Saya boleh melakukannya.
Sekarang, tolong beritahu pada kami.
Kenapa kau panggil mesyuarat krew?
20%.
Aku tahu rating penonton tak hebat, tapi
kalau kita hendak melakukannya, korang semua tak fikir kita perlu tunjuk bagaimana ia dilakukan dengan betul?
Maksud saya mari kita sasarkan 20%.
Dia kata 20%.
Macam ini, ia bukan waktu ramai penonton pun.
Pada 6 pagi, apa yang kita boleh buat?
Miranda kata 15%, tapi
maruah diri saya tak akan benarkannya.
Aku akan berikan perhatian lebih kepada pasukan korang.
Kau nak buat apa? Bagaimana?
Mula-mula, buat perkara ini dari hari Sabtu.
"Kemerdekaan ekonomi, bagaimana kita akan merealisasikannya?"
Macam mana dengan ini?
" Keamanan Dunia, bagaimana kita akan merealisasikannya?"
Tapi jam 6.00 pagi,
mereka perlu gerakkan anak dan beri mereka sarapan pagi, bantu suami bersiap...
Aku tahu meamng susah tapi maksud aku biarlah kita cuba untuk suka-suka.
Adakah kemerdekaan ekonomi seronok bagi kau?
Park Se Joo,
kau, waktu kau nak pergi kerja
pada hari Sabtu, adakah kau nak dengar cerita tentang kemerdekaan ekonomi pada awal pagi?
Ya. Kau seorang pekerja tak tetap.
Ini berkaitan rapat dengan rezeki hidup kau, faham?
Oh, itu. uh...
Akhirnya, bukankah semuanya bergantung kepada bagaimana kita gambarkan produk itu?
Produk?
Ya.Lagipun ini siaran komersil,
jadi kita perlu dapatkan jualan.
Jualan?
Adakah kita jurujual kedai?
Hei, orang muda.
Kau baru saja masuk ke stesen siaran,
dan sebaik saja kau bermula, kau fikir penyiaran satu perdagangan?
Jadi adakah penyiaran satu seni?
Kita perlu juga dapat keuntungan.
Orang kata " budak zaman sekarang ni" dan sebagainya, tapi
budak, aku rasa tentu kau akan kaya-raya kelak, kan?
Cerewet, bersahaja, kan?
Hei!
Dia tak serasi dengan aku, apa kata hantar dia ke tempat lain?
Suruh dia jual benda seperti kantin atau gerai.
Pelanggan, kamu mahu tutup sekarang.
Maaf!
Pukul 3 pagi!
Minta maaf!
♪ I wanna feel you.
♪ I wanna fall in love.
E, A, E, I, O, U, A, A, A.♪ You are my heroine, only my heroine.
A, E, I, O, U, A, A.
Ggwol Ggwaol.
Kata keterangan. Bunyi cecair seperti air dalam isipadu yang banyak dituangkan dalam ruang sempit.
Ah, ah Ggwol Ggwol.
Bunyi macam babi. Ggwol Ggwol.
Perkataan yang mempunyai pengubaan nada suara adalah Kwal Kwal.
Kenapa,kenapa,kenapa? Kenapa saya tak boleh jadi penulis rancangan TV?
Awak suruh saya berfikir tentang apa kebolehan saya dan apa saya mahu buat.
Jadi, ketika saya berada di resort itu,
saya asyik terfikir mengenainya.
Saya memang bukan seorang pekerja kerajaan.
Mi Rae, tapi stesen penyiaran adalah...
Kakitangan kerajaan gred 7 ataupun Menteri gred 1 pun sama saja dengan pusat panggilan.
Saya benar-benar mahu jadi seorang penulis rancangan.
Tapi kau tak boleh!
Orang itu ada di sana.
Orang itu? Siapakah orang itu/
Aku dah pesan pada kau,
orang yang hampir melanggar kau.
Orang yang akan bunuh orang yang kau sayangi,
bekerja di pusat penyiaran.
Itu bukan tipu?
Betul ni.
Di mana tempat penyiaran itu?
YBS.
Saya boleh mengelaknya.
Saya bukan boleh kerja di YBS pun sebab abang saya berkerja di sana juga.
Bailah,
tapi abang kau selalu cakap ini.
Industri penyiaran begitu kecil,
sehingga semua orang dihubungkan dengan darjah 7 pemisahan.
Bila kau asyik bekerja meliputi pelbagai jenis kumpulan, akhirnya...
Mi Rae?
Oh, apa nak buat?
Adakah kamu cedera?
Bulan ini sudah dua kali.
Benda sama yang ****** *****.
Macam mana kamu boleh tiba-tiba menjelma seperti itu?
Boleh jadi, kamu seorang pengacara YBS?
Ya, betul. Saya pengacara Kim Shin. Jadi?
Adakah seorang pengacara perlu bersabar sekiranya sebuah kereta tiba-tiba menjelma?
Adakah saya patut menyapa seperti "Penonton yang dihormati, terima kasih kerana menonton? "
Mi Rae.
Mi Rae?
Orang itu, pun...
Takdir malang tetap takdir.
Benarkah kamu YBS punya...
Ya betul, saya orang dari YBS.
Jadi apa kau nak buat?
Mi Rae.
Mi Rae?
Takdir malang tetap takdir.
Kau akan bertemu dengan sesiapa
yang kau telah ditakdirkan untuk bertemu.
Sebab itu nasib,
ikatan dan takdir
menakutkan.
♫ My lady, cinta yang telah ditakdirkan ♫
♫ Oh lady, aku begitu cintakan kau ♫
♫ Aku cintakan kau dan hanya dikau ♫
♫ Oh my love. ♫
♫ Oh lady, hanya di kau dalam dunia ini. ♫
♫ Oh lady, kau satu keajaiban. ♫
Saya pun hairan kenapa ada orang memandu begitu teruk, tapi rupa-rupanya kamu memandu tanpa lesen!
Ini satu perangkap. Ada orang cuba menghancurkan aku!
Cara terbaik berhadapan musuh adalah meletakannya dekat dengan kamu dan perhatikan dia.
Kamu mahu jadi penulis TV, kan?
Saya akan memastikannya jadi pergi ke lobi YBS dengan serta-merta dan hubungi saya.
Patutkah saya pergi atau tidak? Nampak seperti satu perangkap, kan?
Oh, minta maaf!
Nama kamu adalah Na Mi Rae?
Aku dah pesan pada kau tempat siaran adalah...
Siapa...Siapakah kamu?
Saya?
Dia bukan seorang VJ. Sebenarnya dia seorang hartawan.
Perempuan itu seorang kaki tipu.
Itu cuma fikiran kamu saja, Pengacara Kim.
Apa identiti kau?
Jangan menghampiri atau berkawan dengan Mi Rae.
Jangan risau sebab saya akan menghalaunya keluar sekarang juga.